Para mi es la 10
T1267676 | Plug M12 x 1.75 Black
Curiosamente, no eres ni el primero, ni segundo, ... ni serás el último que "lo pierde" (no otro, ni parecido, exactamente ese tornillo).
tengo la duda de si lleva arandela o no (despiece y manual se contradicen, pero es que si hay manuales "deficientes" o "difíciles", son los de "nuestra" marca, o al menos para mi lo son acostumbrados a otros de otras marcas que son excelentes, eh? a ver si va a parecer una "crítica destructiva"

)
No le encontré función a ese tornillo, ni aparece referenciado más que para el par de apriete citado (que varía en el motor anterior, 2nm, cosa rara también) y el nombre "clutch cover plug", no pierde aceite, etc... según algún comentario leido, se utiliza para el ensamblaje en fábrica (sujetar motor), podría ser (cómo algunos otros agujeros del motor, tapados con tapones plásticos) . Vamos, que parece que aunque lo pierdas, la trócola sigue funcionando sin problemas
saludos