Purgar circuito de refrigeración Daytona 600

[J34]

Pues eso, que ando liado con el circuito de refrigeración de la moto, ya lo vacíe (por un manguito), y lo empece a rellenar, pero me queda la duda de sí me queda algo de aire en el circuito. ¿Alguien sabe como hacer para purgarlo, o si lo hace sólo el?

Muchas gracias

[kekodi]

[J34]

Muchas gracias.

Me lo traduzco y lo miro.

Un saludo

[wadickx]

J34, ya que lo vas a traducir, mira de poner esa traducción en este hilo. GraciaS

[J34]

Como no. Ahí va:

En el primer dibujo, los nombres que vienen son:

1. Manguera de alimentación del cárter.
2. Tornillo de purga.
3. Bomba de agua.

Y luego, las instrucciones de purgado son:

1. Coloque la manguera inferior de la bomba de agua y apretar la abrazadera de la manguera.
2. Abrir el tornillo de purga de la bomba de agua para permitir que cualquier aire en el sistema para evacuar.
3. Agregar lentamente la mezcla de refrigerante para el sistema, a través de la abertura de llenado en el radiador, hasta que el sistema es completo.
4. Una vez al aire ha escapado, cierre el tornillo de purga y recargar el nivel de refrigerante.
5. Vuelva a conectar la batería, positivo (rojo) conducirá primero.
6. Iniciar la motocicleta y permita que el motor iDel durante un corto período de tiempo para permitir que cualquier aire restante a ser expulsado del sistema.
7. Detenga el motor y rellene el nivel de refrigerante, si es necesario.
8. Coloque la tapa de presión del líquido refrigerante.
9. Compruebe el nivel del depósito de expansión, si es necesario.
10. Vuelva a colocar el panel de carenado inferior del vientre y como se describe en la sección del cuerpo.
11. Vuelva a colocar los asientos.

Todo esto traducido por San Google, claro

Lo dicho, muchas gracias por la ayuda.

Un saludo

[wadickx]

muchas gracias J34

[kekodi]

J34, ya que lo vas a traducir, mira de poner esa traducción en este hilo. GraciaS

La tuya no lo lleva así