hax
09-21-2006, 10:52 PM
Extracto traducido de la edición digital de The South Hnckley News:
"... tras años de ninguneo por parte de la marca emblema de nuestra maravillosa ciudad, los directivos de Triumph han decidido lanzar una arriesgada campaña de publicidad a nivel mundial, utilizando esta vez a conocidos Kekabrones españoles. Con esta iniciativa, la centenaria fábrica pretende captar un nuevo público menos dado a las conversaciones metafísicas sobre la presión de los neumáticos, dando cabida en su márketing a un tipo de cliente interesado en la motocicleta como medio de transporte ( casi siempre transportándose hacia un bar, eso si). En la nueva campaña los elementos culinarios, así como la cerveza estarán más presentes de lo que ya venía siendo habitual..."
Bueno, como mi ingñés no es muy bueno, y es muy tarde estoy hasta los huevos de traducir, así que aquí os dejo una foto de muestra de la nueva campaña y un enlace para leer el texto íntegro....
http://img180.imageshack.us/img180/6289/kekabrondn1.th.jpg (http://img180.imageshack.us/my.php?image=kekabrondn1.jpg)
www.thesouthhinckley/triumph/advertising2007/kekabronnesh.son
Bona nit....
"... tras años de ninguneo por parte de la marca emblema de nuestra maravillosa ciudad, los directivos de Triumph han decidido lanzar una arriesgada campaña de publicidad a nivel mundial, utilizando esta vez a conocidos Kekabrones españoles. Con esta iniciativa, la centenaria fábrica pretende captar un nuevo público menos dado a las conversaciones metafísicas sobre la presión de los neumáticos, dando cabida en su márketing a un tipo de cliente interesado en la motocicleta como medio de transporte ( casi siempre transportándose hacia un bar, eso si). En la nueva campaña los elementos culinarios, así como la cerveza estarán más presentes de lo que ya venía siendo habitual..."
Bueno, como mi ingñés no es muy bueno, y es muy tarde estoy hasta los huevos de traducir, así que aquí os dejo una foto de muestra de la nueva campaña y un enlace para leer el texto íntegro....
http://img180.imageshack.us/img180/6289/kekabrondn1.th.jpg (http://img180.imageshack.us/my.php?image=kekabrondn1.jpg)
www.thesouthhinckley/triumph/advertising2007/kekabronnesh.son
Bona nit....