he recibido este texto de un compañero de los Es.Charla.Moteros y me he tomado la libertad de traducirlo, esta al final, para que todo el mundo pueda entenderlo, aunque adjunto el original, si alguien puede ayudar que lo haga, hay que cazar a los cabrones que se dan a la fuga

Gracias.

DavidGB.

************************************************** ************
ORIGINAL:
************************************************** ************

Benvolguts:

Divendres, entre les 19:30 i les 20:00, un Hyundai Accent de color grana (segons els testimonis) anava per l'autopista de Barcelona direcció Mollet del Vallès, fent esses entre els cotxes i toca! nt el clàxon. En una de les esses, es va posar al carril dret i va embestir pel darrera una moto.

L'ocupant de la moto és un company de feina. Acabava de sortir de les oficines i havia de passar per una botiga de Mollet, a fer una assistència ràpida. Anava a uns 100 km/h.

El molt fill de puta, després d'atropellar-lo, va fugir. Per desgràcia, ningú va poder prendre'n la matrícula.

El meu amic és a l'UCI. Encara és adormit per què no pateixi. Per sort, duia el cap i el cos ben protegits, però té les extremitats destrossades, amb moltes fractures greus i ferides obertes. Els metges encara no poden avaluar si li tornaran a funcionar com per tornar a fer vida normal. Amb això us en podeu fer una ideia de l'hòstia que li va fotre.

Segons els Mossos, cotxes com aquest n'hi ha ben pocs. Personalment crec que és molt probable que aquest mal parit visqui al Vallès i ! treballi a Barcelona. I amb la topada, possiblement varïi la ruta per anar a Barcelona, passant per la costa (Granollers - Mataró - Barcelona). També és possible que deixi de moure's amb el cotxe durant un temps.

Per tant:

1. Si veieu per carretera algun Hiundai Accent de color grana amb un cop al davant. 2. Si sabeu d'algú que té un cotxe com aquest i no l'agafa des de dissabte, sigui per la raó que sigui. 3. Si al parquing sabeu d'algun cotxe com aquest que no hi és en hores habituals, o bé hi és però amb una trompada, o bé és tapat.

Si us plau, us prego que:

1. En prengueu la matrícula.

2. Truqueu als Mossos (088) o, si no voleu involucrar-vos, aviseu-me a mi (per imeil o telèfon). Us asseguro que no donaré a ningú les vostres dades.

Si us plau, reenvieu-ho a tot conegut. Quan abans caigui aquest fi! ll de puta, menys probabilitats de que li torni a passar cap desgràcia a ningú altre.

Gràcies de tot cor.

Fins aviat,



Xevi Noè

xevi.noe.feina@gmail.com

************************************************** ************
TRADUCCION:
************************************************** ************

Apreciados:

Viernes entre las 19:30 y las 20:00, un Hyundai Accent de color grana (según los testigos) iba por la autopista de Barcelona dirección Mollet del Valles, haciendo eses entre los coches y tocando la bocina, en una de las eses entre los coches embistió por detrás una moto.

El ocupante de la moto es un compañero de trabajo, acababa de salir de las oficinas y tenia que pasar por una tienda de Mollet para hacer una asistencia rápida. Circulaba a unos 100 km/h.

El muy hijo de puta, después de atropellarlo huyo. Por desgracia nadie pudo coger la matricula.

Mi amigo esta en la UCI. Esta sedado para que no sufra. Por suerte llevaba la cabeza y el cuerpo bien protegidos, pero tiene las extremidades destrozadas, con muchas fracturas graves y heridas abiertas. Los médicos aun no pueden evaluar si le volverán a funcionar como para hacer vida normal. Con esto os podéis hacer una idea de la hostia que le dio.

Según los Mossos, coches como estos no hay muchos, personalmente creo que es muy probable que este mal parido viva en el Valles y trabaje en BCN. Y con el golpe, posiblemente cambie de ruta para ir por a Barcelona pasando por la costa (Granollers - Mataro -Barcelona) También es posible que deje de moverse durante una temporada.

Por tanto:

1 Si veis en carretera algún Hyundai Accent color grana con un golpe delante. 2 Si sabéis de alguien que tiene un coche como ese y no lo utiliza desde el sábado sea por la razón que sea. 3. Si en el parking sabéis que algún coche como este no esta en el horario habitual, o bien esta con un golpe o esta tapado.

Por favor os ruego que:

1 toméis la matricula.

2 Llaméis a los Mossos (088) o si no quereis involucraros me avisais a mi (por email o tel.) Os aseguro que no daré a nadie vuestros datos.

Por favor reenviarlo a cualquier conocido. Cuanto antes caiga este hijo de puta, menos posibilidades de que vuelva a ocurrir una desgracia como esta a nadie mas.

que fuerte...lo reenvio a todo el que se me ocurra, a ver si hay suerte...

Espero que le pillen y le metan una buena ración que no se vaya de rositas el muy H P

Espero que se deje los cuernos él solo en algun precipicio, porque si le pillan se ira de rositas, porque aunque seguramente tenga un historial de trafico como las paginas amarillas estos hijos de mil padres siempre tienen suerte. De momento ya se ha librado de que le hicieran soplar o el test de drogas.

Esto si que es atentar contra la vida de los demas, y no sobrepasar en 10km/h el limite de velocidad en una autopista. A ver si los mossos ponen los mismos medios para cazar al HP que para poner multas...

Lo siento, estas cosas me superan.

Animo para el accidentado.

Cuánto hijo de puta suelto!!!!!
:x :x :x :x

Lo pongo en otro foro por si le ven.

Menudo mamón de mierda, hijo de la grandisima!!

Bueno yo tengo familia por Barcelona, voy a copiar el texto y se lo voy a mandar a mis primos pa ver si saben algo. que cabrón!!

se sabe algo mas del chico?

Qué fuerte. Cobarde a la par de hijo de puta.

Cobarde a la par de hijo de puta.

Totalmente de acuerdo, ojalá le pillen pronto. Espero que el motorista se recupere totalmente. Saludos para él y muchos ánimos desde aquí.

el indivíduo este, una vez que le cojan, hay que lincharlo, digo yo :x :rambo: En cuanto al motero, pues un saludo y muchos animos para el...

saludos

Bazza

si, ojalá lo pillen pronto pero que no sea ningún bailarin famoso, entonces no habría juicio justo
No entiendo como una persona puede provocar un accidente y seguir tan campante como si con el no fuera, ejjjjjque.....

menudo cabrón

Hyunday Accent no hay tantos, espero que lo pillen pronto

Qué pasada. Yo estoy con pepinillo, ojalá se escuerne por ahí, porque si le pillan no le va a pasar nada de nada, a no ser que familiares y amigos del accidentado se tomen la justicia por su mano, que seguro que ganas no les faltarán. Y.... sí, esperemos que si le pillan no sea un famosete. Hay que ver qué peazo justicia tenemos, manda carallo!!!!

Para el motero, que se recupere pronto y lo mejor posible. Muchísimo ánimo.

Voy a pasarlo a gente que conozco de Barcelona.

que horror, espero que el motero se recupere pronto, he copiado la noticia a toda la gente que conozco en BCN y colegas aqui que son de alli, para que lo distribuyan... se me ponen los pelos de punta.
Alguien debe saber algo por narices. Ya se le encontrara, el mundo no puede ser tan injusto.

Espero que se recupere del todo el motero y que cojan al H.P y le hagan pagar por cabron.

Hay que confiar que halla buena gente y que ayuden a pillar al polvorilla ese :x ,
por desgracia hay muchos HP de esos y otros HP que los encubren
Animo desde un rincon de Granada y espero de corazón que se recupere lo antes
posible :|(

Espero que el chaval se recupero pronto y lo mejor posible y para el HP que decir que se escuerne y que sufra el muy cabron, lo siento pero estas cosas me superan y pueden conmigo

8O :rambo: Cuanto c.....ón suelto.

He puesto el mensage en el foro de la mutua. Me han asegurado de que los mossos ya lo estan buscando y que es seguro de que daran con el coche.

dios te oiga mickey y pillen al hijo de puta ese.
:x

Ke fuerte, resulta que el chico atropellado trabaja para Fotoprix, mi empresa desarrolla para ellos, y el autor de la carta lo conocemos mi hermano y yo personalmente, en cuanto la lei le llame, aun estamos conmocionados, rafa ponte bueno pronto que quedan muchas saliditas.........

Xevi tu carta ya la conoce todo el mundo seguro que damos con el coche pronto.

V´sssssssssssssssssssssssssss

Espero que se deje los cuernos él solo en algun precipicio, porque si le pillan se ira de rositas, porque aunque seguramente tenga un historial de trafico como las paginas amarillas estos hijos de mil padres siempre tienen suerte. De momento ya se ha librado de que le hicieran soplar o el test de drogas..

Eso si el muyhijodelagranputa tine carnet.
Estoy contigo, para hacer justicia ojala este despeñao por algun acantilado.
Lo siento pero no puedo con noticias como estas.
A ver si hay suerte y si lo pillan, que se lo dejen a los familiares y amigos, ellos ya haran justicia.
cobardes de mierda.

Vsssss

david...han encontrado al pollo este???

Hyunday Accent no hay tantos, espero que lo pillen pronto

Exactamente 11752 unidades en Barcelona y zona de influencia...

hombre, imaginate que fuera un citroën xsara, un megane o un seat ibiza....

hombre, imaginate que fuera un citroën xsara, un megane o un seat ibiza....

Ibiza -- 163.623 uds.
Xsara -- 84327 uds.
Megane -- 74439 uds.

Vintage, ya que estás, dime cuantos Renault Megane Coupe Cabriolet modelo Gigolo hay en Madrid y zona de influencia. En color negro. Gracias.

Renault Megane Coupe Cabriolet modelo Gigolo

=)) =)) =)) =)) sera una serie limitada?

saludos

Bazza

Joder me parece fuertisimo que la gente sea tan hija de puta y perdon por la palabrota pero es que me hierve la sangre cuando veo estas cosas :x ojala que lo encuentren y que le den su merecido carcel para unos cuantos años :x

Vintage, ya que estás, dime cuantos Renault Megane Coupe Cabriolet modelo Gigolo hay en Madrid y zona de influencia. En color negro. Gracias.

Solo uno. Que se que te gusta.. :twisted:

DavidGB, como está el chico al que atropellaron?

y qué ha pasado con el/la hij@delarecontramilquelopariócobarde que lo hizo? Más vale que lo pillen pronto y que el gusano de la conciencia le coma la cabeza, aunque una persona así, que hace eso y deja tirado a una persona herida en la calle no tiene conciencia alguna. Si sabes algo, mantennos al tanto, ok?
Agur

Rescato este post por que he recibido un mail de un compañero de la Mutua.
A ver si DavidGB nos puede dar alguna noticia sobre el asunto.
:wink: