oues eso que he pedido informacion sobre un escape para letiger y me has dicho esto:

Hello.

Blueflame stainless steel Evo can single port is £199.00 GBP. Dualport Evo is £220.00GBP.
Both cans are a bit smaller and lighter than Triumph can. All fittings are supplied with can to fit the Tiger.
Postage to Barcelona is £35.00 GBP.
DualPort can is better performance.
Best regards.
Frank.

tengo algunas dudas sobretodo la frase que dice:All fittings are supplied with can to fit the Tiger.
¿algien seria tan amable de traducirlo todo?

GRACIAS

holitas:

pues en mi spanglish eso quiere decir que el escape evo blueflame con una salida es a 199 libras ¿GBP? y el de dos salidas 220, que es un poco mas pequeño y lijero que el de triumph, que viene con los chismes para acoplarselo a una Tiger y que el de dos salidas es el mejor.

MAS o MENOS :D

Así es, lo que ha dicho HaDes :wink:

gracias por la ayuda.
el precio es 330euros+gastos de envio(el de 2 salidas)
v'ssssssssssss

Venga, pues a por ello. Lo unico que diria es que no se esconde tu escape con las maletas? O no las sueles llevar? Mas que nada por que los escapes de esta marca son preciosos...

Es una lastima que sea Ingles-español
si fuera al reves te podria haber ayudado yo mismo
lo siento

la verdad las maletas solo las llevo para viajes de mas de 2 dias sino a pelo.

por cierto daytigirl no eras tu que tambien te gustaban estos escapes?¿sabes si funcionan bien?

A lo mejor te sirve mi inglés, fué en una academia barata...
El día que fuí a la academia y llamé a la puertá, salió un tipo y le pregunté:
- "¿Es aquí donde dan clases de inglés económicas?", y el tipo me contestó:
- "If, If, Between, Between"... :lol: :mrgreen:

Faluga fui yo, sí. Me parecen muy bonitos...pero desde que los vi por primera vez y puse aqui un post, algo he oido que de calidad no están a la par que otras marcas, la verdad :? (Claro, lo mismo te digo eso y ya los has pedido.... :oops: ) Eso lo leí en otro foro...no sé cuanta verdad hay en eso, nunca se sabe, pueden estar equivocados...