El protocolo es universal OBD (OnBoardDiagnostics) y sí que 'lee' los parámetros de la centralita y puedes borrar fallos, eso es un lenguaje universal para todos los vehículos con puerto OBD. El TuneECU es un paso (o dos) más puesto que 'escribimos' a la centralita.
Las funciones se limitarán a leer la info de los sensores que pasan por la centralida y poder loggear otras cosas. Con el Torque se hace igual y realmente no es necesario tener el TuneECU de Android.
Tengo pendiente el probarlo con mi adaptador OBDKey130

Keko, si quieres instalarlo en tu movil pero no sale en la Play Store te puedes pillar el APK en el PC y luego meterlo en el movil e instalarlo manualmente.