Esos tornillos no tienen nada especial en cuanto a rosca, pero si deben serlo en cuanto a material.
Son tornillos que estarán totalmente a la interperie, en una zona con cambios de temperatura muy importantes y elevados. Han de ser de un acero adecuado para eso. Y es muy improbable que en una ferretería tengan normalmente tornillos propios para eso.
Si pones tornillos normales lo más probable es que acaben oxidándose o perdiendo dureza.
Mejor pedirlos a aliexpress que comprarlos en una ferretería. Los chinos tienen el acero más barato y es bastante más probable que sea de un material adecuado.
Por otro lado los kits de 20-25 euros no incluyen solo tornillos, también tapones y arandelas.
Hablamos de algo que se compra "una vez en la vida" y la verdad, ahorrarse 10 o 15 euros, no se yo. Si se dijera que por buscarlo cunero te ahorras 100 euros si, pero por algo que cuesta ese dinero mejor comprarlo en un sitio que sabes que te va a dar algo seguro, duradero, apropiado y con posibilidad de reclamar.
Yo esas cosas siempre las pillo aqui: https://www.britishlegends.fr/es/elimin ... twins.html - tienen precios muy buenos y servicio excelente. Echa un ojo que tienen más pijadas y accesorios que nadie, lo mismo te interesa pillar algunas cosas.