Alarma DATATOOL

Compañeros!
No tendreis por ahi algun manual traducido de la alarma Datatool?
Me vienen to los manueales en to los idiomas del mundo entero menos en español
Saludos!

menuda putada y de las gordas.
has probado a mirarlo en su pagina web caso de tenerla ???

si claro, el primer dia.
Es la alarma que montan en la casa Triumph, pero no han tenido el detalle de poner el librito en español, esa no es forma de abrir mercado en españa de estas alarmas.

Yo tabien tengo ese problema,ya q lo te viene en español,yo cuando tengo algun problema me acerco al conce y listos,q fallo tienes?¿

usar el traductor google puede ser un cachondeo de los buenos

usar el traductor google puede ser un cachondeo de los buenos [/quoteqyozk1v5]


Jajajaja ya lo useeee y muchas cosas no tienen ni pies ni

cabezaYo tabien tengo ese problema,ya q lo te viene en español,yo cuando tengo algun problema me acerco al conce y listos,q fallo tienes?¿[/quoteqyozk1v5]

No no tengo ningun fallo de momento la alarma va de escandalo, pero se q tiene varias funciones y me gustaria saber como vaaaaaa


Saludosss

Pues yo estoy como tu,solo se lo de hechar gasolina y el boton de "panico" jajajjaa, tengo q llevarla pq lo tengo muy sensible ya q si la dejo en la calle y pasa un camion empieza a sonar...

hay programas que te traducen

Pues yo estoy como tu,solo se lo de hechar gasolina y el boton de "panico" jajajjaa, tengo q llevarla pq lo tengo muy sensible ya q si la dejo en la calle y pasa un camion empieza a sonar...[/quotepx95yutj]


que es eso de lo de hechar gasolina???????

Si es la opcion para que solo detecte si te intentan quitar el asiento (desconecta el del movimiento en la moto)no se si me explicado,yo es que normalmente hecho gasolina montado en la moto

Hola.
Yo también tengo esa alarma en la moto y me he acabado de leer las instrucciones ahora mismo. Están en Ingles, lo chapurreo algo por el trabajo y creo que he entendido más o menos todo.
Tiene muchas opciones la verdad, parece un movil de última generación.



Espero que no me descargue la batería. Uso la moto cada fin de semana, espero que sea suficiente para que se mantenga viva el máximo tiempo posible.

Si es la opcion para que solo detecte si te intentan quitar el asiento (desconecta el del movimiento en la moto)no se si me explicado,yo es que normalmente hecho gasolina montado en la moto [/quote1xwljf4m]

Yo hago lo mismo.
v¨ssssssssss

Pues según no se que normativa, todo articulo que se venda en España, sus instrucciones han de venir al menos en castellano, de lo contrario, le dices al concesionario que te la desmonte y que te devuelva el dinero, si te dice que no, pues le pides una hoja de reclamaciones, verás que pronto te traducen un manual, que por cierto, no existe ni en la web de datatool, ya les vale.

Pues según no se que normativa, todo articulo que se venda en España, sus instrucciones han de venir al menos en castellano, de lo contrario, le dices al concesionario que te la desmonte y que te devuelva el dinero, si te dice que no, pues le pides una hoja de reclamaciones, verás que pronto te traducen un manual, que por cierto, no existe ni en la web de datatool, ya les vale.[/quote2citspwy]

Toda la razón. Por lo visto deben estar en ello porque a mi me dijeron que les iban a traer el manual en castellano. Yo mientras cogí el de Ingles, pero es cierto que es necesario un manual, ya que hay muchas cosas de la alarma que conviene saber bien.

Un saludo

Pues según no se que normativa, todo articulo que se venda en España, sus instrucciones han de venir al menos en castellano, de lo contrario, le dices al concesionario que te la desmonte y que te devuelva el dinero, si te dice que no, pues le pides una hoja de reclamaciones, verás que pronto te traducen un manual, que por cierto, no existe ni en la web de datatool, ya les vale.[/quote2z9usqul]

Asi es, nada mas que decir.

V´sss...

Yo tambien la tengo montada y en cierta ocasión fui al conce para que me dijeran si se le podia desconectar lo de activarse a los 45" y me lo miró Simon, un inglés que trabajaba allí, y cuando leyo las instrucciones se quedo pasmao, no entendía la mitad de las cosas, total que fui sin saber si se le podía desactivar ese dispositvo.
Yo lo tenía bajado en pdf pero ahora no me habre esa página, lo que hacía es cortar y pegar en el traductor y así me iba medio enterando con el inglés-tarzan tarzan-inglés del traductor...

Por cierto a quien le interese le vendo una nueva en su caja que compre este verano por lo que me costo 150 € gastos de envío incluidos y con todos sus avíos

Y esta es la que ponen en el conce cuando compras la moto?

Vaya huevos.

Salud!

Si te sirve de consuelo, no he encontrado nada de lo de desactivar lo de los 45 seg, si les das nada más bajarte se activa enseguida y no hay que esperar los 45 seg.

Un saludo