A los que tengan colocado el cubrecarter en la Scram

Buenas; lo he comprado,pero resulta que viene sin instrucciones y tengo un pequeño dilema;
la pieza que se supone alarga la parte del chasis para fijar en su parte superior el cubrecarter

no sé si va con los tornillos hacia arriba (como en la foto) o hacia abajo. He intentado colocarlo como está en la foto (los de arriba fijan al chasis y los de abajo cogen la placa) pero no llegan a los orificios que trae la moto en el chasis...
Tampoco sé si se tiene que quitar la placa que trae la moto ahí
[url=http://img522.imageshack.us/i/img00039201009290842.jpg/k9mqpu0y]
¿Se quita por completo o sólo los 2 tornillos de arriba?
Si me podéis orientar, estaré muy agradecido. He buscado el manual de montaje en la página de Triumph, que es lo que dice el papelito que es donde están, pero no viene nada.

Ok me respondo yo solo .
Para los que lo tengáis que poner en un futuro
- Con las barras de protecciónLa placa no se quita. Se mantiene y por eso vienen los tornillos más largos que los originales que trae dicha placa. Por eso, no os fiéis de la foto de la web de accesorios de Triumph


- El cubrecarter la placa tampoco se quita. Es muy recomendable fijarlo primero en las abrazaderas de atrás, y luego fijar los tornillos de la parte delantera en la placa que suplementa la original. Hay que tener cuidado en la lado [bfl7zo7lv]DERECHO[/bfl7zo7lv] de la moto porque justo pasa por ahí el cable del embrague (no el cable finito, sino uno gordo).

- Si tenéis que montar, como en mi caso, cubrecarter y barras protectoras, montad [bfl7zo7lv]primero las barras y después el cubrecarter[/bfl7zo7lv], que pasa por encima de las fijaciones de las barras al chasis.

- Por último si os quedan dudas, este guiri del foro adv Rider lo explica de lujo (si sabes inglés)
http://www.google.es/imgres?imgurl=http ... swathp2KBQ

En fin colocado y listo para andar. Un saludo a todo el mundo.