Quiero demandar vuestra atencion y al mismo tiempo vuestra colaboracion, se trata de esas palabras o definiciones del mundo motociclista que se van desvirtuando o perdiendo en pos de otras en la mayoria de los casos peores y ademas anglos.
Comenzare yo por provocar: ESCUDERIA
Antes a un equipo con sus motos sus pilotos mecanicos y tal se le llamaba escuderia, por ejemplo recuerdo la escuderia Avidesa de D. Ricardo Tormo, ahora es simplemente Team como por ejemplo el Team aspar, que tiene sede en Valencia tiene patrocinadores valencianos y mira tu por donde se lama "TEAM" por poner un ejemplo. ale

Moto de campo..... Antes se compraban motos de campo...no trails ni off road....

alguno sabe como se llama a los "shimies"

es que es un anglicismo que no me gusta naaa

Pues una traduccion cachonda podría ser "monillos"................ =))

alguno sabe como se llama a los "shimies"

es que es un anglicismo que no me gusta naaa

Son movimientos oscilantes repetitivos, se dice por que es mas corto.

Ahora el mio:

GRIP, se le llama al agarre del asfalto, imagino que por que tambien es mas corto.

Ademas ESCUDERIA, TEAM o EQUIPO tambien.

el peor anglicismo q he visto yo es un amigo mio le echa ketchup a la paella.eso si q es una degeneracion.habria q caparlo por eso.de todas formas el idioma se esta degenerando, un ejemplo :q es eso de nena hazme un frances.con las palabras tan castizas q tenemos en nuestra lengua de cervantes.thank you por escuharme brothers pinches gueey.

Podríamos empezar por nosotros mismos no escribiendo tipo SMS o telegraficamente, aunque parezca mentira, cuesta menos escribirlo y aun mucho menos leerlo.

La degeneración es la que nosotros queramos darle.

¿Pq scrbir asi?, cuando el castellano es el segundo o el tercer idioma mas hablado y escrito del planeta.

Y siguiendo con el tema en cuestión, TOP-CASE, me resulta simpatica esta palabra para definir una caja o cajón colocado en la parte trasera de la moto, lo que vulgarmente antes se llamaba una maleta.

A mi del mundo de la moto ahora mismo no se me ocurre ninguno, pero en el trabajo la gente usa una barbaridad de barbaridades...a continuación algunas perlas:

"Te lo paso atachado"...pudiéndose decir "Te lo paso adjunto // Adjunto te remito"
"Linkar" por vincular
"Cuando el personal sea traineado"...en lugar de decir formado/entrenado/instruido.
"He preparado unas slides" en lugar de diapositivas o transparencias.

Y muchas otras más. A mi esto me pone enfermo precisamente por lo que dice Topopaco. Teniendo el tercer idioma más hablado del mundo hay que ver lo mendrugos que somos. Eso sí, menos mal que por lo menos no nos da por importar palabras del alemán porque sino la tele sería la telefunken, el coche el volkswagen y ¡vaya usted a saber!.

Ale, un abrazo.

Se me acaba de venir a la cabeza otra, el AIRBOX, mas conocida como caja de filtro de aire, con lo facil que es decir caja de filtro.

Poner ketchup en la paella??? ta zumbao el pavo o qué???? :x

saludos

Bazza

ahora la de la polemica, MOTERO:
motero=cochero=bicicletero=etc
Me gusta mas MOTORISTA. Ale a ver vuestras opiniones.

Chuvi, seguro que en tu empresa están locos por el reporting, especialmente si es sobre un business plan =))

saludos

Bazza

ahora la de la polemica, MOTERO:
motero=cochero=bicicletero=etc
Me gusta mas MOTORISTA. Ale a ver vuestras opiniones.

La verdad es que no me gusta ninguna de esas etiquetas porque conllevan conotaciones que no tienen que ver conmigo, para bien o para mal.

Motocicleta es más bonito y evocador que motorbike, ¡donde va a parar!

Y siguiendo con el tema en cuestión, TOP-CASE, me resulta simpatica esta palabra para definir una caja o cajón colocado en la parte trasera de la moto, lo que vulgarmente antes se llamaba una maleta.topopaco, no disfraces las cosas, un top-case, es y será siempre, un BAÚL :mrgreen:

y no es mejor siempre sumar para enriquecer, yunowaramin?

Y siguiendo con el tema en cuestión, TOP-CASE, me resulta simpatica esta palabra para definir una caja o cajón colocado en la parte trasera de la moto, lo que vulgarmente antes se llamaba una maleta.topopaco, no disfraces las cosas, un top-case, es y será siempre, un BAÚL :mrgreen:

Baúl, maleta, creo que son sinonimos. :) :) :)

Ah, tengo una:

"burn out" = quemar rueda

ahora la de la polemica, MOTERO:
motero=cochero=bicicletero=etc
Me gusta mas MOTORISTA. Ale a ver vuestras opiniones.

como dice mi cuñao no es lo mismo chapero que chapista

motorista 100%

yo con un bueno bocata de jamon y no de york, y una buena cerveza y no birra , soy muy feliz que no happy

rickgt2 escribió:
Topopaco escribió:
Y siguiendo con el tema en cuestión, TOP-CASE, me resulta simpatica esta palabra para definir una caja o cajón colocado en la parte trasera de la moto, lo que vulgarmente antes se llamaba una maleta.
topopaco, no disfraces las cosas, un top-case, es y será siempre, un BAÚL


Baúl, maleta, creo que son sinonimos.




¿Neceser? :D

CAJUELA... oh, hermosa palabra que me recuerda a los picapiedra.

rickgt2 escribió:
Topopaco escribió:
Y siguiendo con el tema en cuestión, TOP-CASE, me resulta simpatica esta palabra para definir una caja o cajón colocado en la parte trasera de la moto, lo que vulgarmente antes se llamaba una maleta.
topopaco, no disfraces las cosas, un top-case, es y será siempre, un BAÚL


Baúl, maleta, creo que son sinonimos.


¿Neceser? :D
Ya veo que entre los "veteranos", Taulari es el único que ha pillao la coña :mrgreen:

ahora la de la polemica, MOTERO:
motero=cochero=bicicletero=etc
Me gusta mas MOTORISTA. Ale a ver vuestras opiniones.

como dice mi cuñao no es lo mismo chapero que chapista

motorista 100%

...Pues yo soy motociclista!!!!!

y el famosos chatering , que no es entrar a chatear en un chat

...Pues yo soy motociclista!!!!!

Eso es de cuando las amotos llevaban pedales =))

...Pues yo soy motociclista!!!!!

Eso es de cuando las amotos llevaban pedales =))

...Pues si tu....Mis primeros pinitos en moto son sentado detrás de mi madre, en su vespino....Cuando llegábamos a una subida me hacía pedalear....jejeje...Y yo contento...

menua explotasion para que te dejar subir en vespino, yo al menos mi padre me llevaba en la puch monza , delante y manejando el manillar ( oeso era lo que creia yo )

delante y manejando el manillar ( oeso era lo que creia yo )

luego entonces eras un "manillerista" =)) =))

Manillerista que no amanillerado, que es otro palabro

Amanillerado???????? -:|

Con lo facil que es decir "caballito" o "vuelo",a las nuevas generaciones les ha dao por decir "wheliee" o como c..ño se escriba.
Un saludo

otro bonito palabro
FADING..... cuando el sistema de frenado , despues de darle cierta caña, se calienta y pierde ese tacto que nos gusta por otro mas esponjoso

ahora la de la polemica, MOTERO:
motero=cochero=bicicletero=etc
Me gusta mas MOTORISTA. Ale a ver vuestras opiniones.

mucho peor suena en Argentina, nos llaman " MOTOQUEROS " :oops: :oops:

:cry: :cry:

nos llaman " MOTOQUEROS "

eso es que vas en moto con vaqueros ????
-:| :P

Motocicleta y motociclista, así son las cosas y... ¿y así se las hemos contado?

nos llaman " MOTOQUEROS "

eso es que vas en moto con vaqueros ????
-:| :P



=)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =))
=)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =))