Log in

: ¿alguien sabe alemán?


Pabloko
02-16-2004, 01:24 PM
He encontrado en Ebay alemania unos discos de freno para mi Tiger, pero no tengo ni puta idea de aleman, y no puedo ni registrame. Si alguien me hecha una mano se lo agradeceré.
Gracias.

theboarder
02-16-2004, 01:28 PM
Que necesitas?

Pabloko
02-16-2004, 01:52 PM
En el siguiente enlace http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=2460171275&category=49801 he visto dos discos de freno para mi tiger. Quiero saber que es lo que publica este tío, y ponerme en contacto con el para que me de una precio (aunque ya se que es una subasta) y saber si estaría dispuesto a enviarmelos a españa. ¿sabes alemán?.
Gracias.

theboarder
02-16-2004, 01:55 PM
Si... ahora te lo miro...

Pabloko
02-16-2004, 01:57 PM
Gracias. Yo le he enviado un correo en inglés chapucero. Espero que me entienda.

theboarder
02-16-2004, 02:04 PM
Bueno a ver:

En el anuncio pone que los discos tienen 5mm (entiedo de espessor) y dice que el minimo seria 4.5mm. Segun el esto daria para muchos Kms más.... de momento van en 5.5 euros ofrecidos. Los discos son de 310mm de diametro. Tambien indica que al tratarse de una persona privada no existe ningun tipo de garantia.

Le he preguntado si me puede das una idea de los gastos de un envio hasta aqui y por que precio desearia vender.

Te comento en cuanto tenga algo.

tfedi
02-16-2004, 02:19 PM
theboarder me has dejado perplejo, como es que sabes alemán, que has hecho algún curso o algo.

lo digo porque tengo un amigo que estuvo estudiando alemán y me comento que era muy dificil.

V'sss

theboarder
02-16-2004, 02:20 PM
No no muchoo mas sencillo... he vivido en la parte alemana de Suiza durante 16 añitos....

Pabloko
02-16-2004, 02:25 PM
Muchas gracias theboarder.
Yo en inglés todavía me defiendo, pero de aleman ni papa.

tfedi
02-16-2004, 02:38 PM
pero eres español theboarder, no ?

V'sss

theboarder
02-16-2004, 02:40 PM
No.. un poquito mas alla... donde termina Europa y la peninsulaiberica....

:P

tfedi
02-16-2004, 02:49 PM
bueno, lo dejaremos en ciudadano europeo que suena superguapichuli :wink:.

V'sss

Neott
02-16-2004, 06:55 PM
No no muchoo mas sencillo... he vivido en la parte alemana de Suiza durante 16 añitos....

Exactamente ¿en que ciudad, pueblo?.

theboarder
02-16-2004, 06:59 PM
He vivido en varios... entre Zürich y Winterthur (como los seguros)

theboarder
02-16-2004, 08:52 PM
Bueno

Me acaba de contestar la chica que lo vende...
No tiene ningun problema en enviarlo a España, lo unico es que deberias pujar por los discos. Le he preguntado si tiene un precio minimo o no.
En cuanto me conteste te lo pongo aqui.

Sino si estas dado de alta en ebay España, creo que puedes pujar por el producto y despues arregalr con ella forma de envio y pago...

theboarder
02-19-2004, 09:21 AM
hola

Si estas dado de alta en E-bay España entra y puja por los discos.
Despues nos arreglaremos con ella para el envio.


Saludos

Pabloko
02-19-2004, 12:55 PM
Hola. Estoy en lo de la puja. Por ahora voy en cabeza, pero hasta le lunes a las 20:05 no sabremos el resultado. Cuando sepa algo, te envio un privado y vemos si lo podemos arreglar.
Por ahora el precio está en 35€. Esperemos que no suban mucho, y si gano la puja, cuando lleguen, que estén bien.
Gracias.

theboarder
02-19-2004, 01:12 PM
Hombre planteate un maximo.... no se cuando pueden valer los discos al estar nuevos.....

Despues del mensaje lo he visto en la puja.

en cuanto termine lo miramos....

theboarder
02-25-2004, 09:15 AM
Veo que al final no te lo llevaste....

:?


Lastima

theboarder
03-01-2004, 01:19 PM
Pabloko tengo una pregunta desde Alemania:

Greetings to Spain!

I was the one selling the brake disks for Triumph Tiger.

I am sorry you didn't get them, but fortunately a have another pair of brake discs, the same as in the Ebay auction. I would give them to you for 65 Euro + 16 Euro for insuranced shipping.

Please let me know if you are interested very quickly because there are some other people interested in the discs.

03-01-2004, 03:10 PM
Theboarder, podrías mandárselo por e_mail pues es de los pocos que la tienen puesta y después de todo lo que te has molestao y dada la urgencia que pone el vendedor por haber más gente interesada ...

theboarder
03-01-2004, 03:42 PM
Gracias

Ya esta hecho... le envie un privado el email y el mensaje aqui...

Pabloko
03-01-2004, 06:41 PM
Perdonadme chicos. Ultimamente ando un poco liado, y la verdad que no os hago todo el caso que os mereceis. Intentaré pasar más tiempo con vosotros hechandonos unas risas y como no, unas birritas.
Gracias por vuestro interés.
¡¡¡¡¡¡¡¡ESTA RONDA LA PAGO YO!!!!! :)