Bueno, pues en esta pagina que os pongo, aparece el manual de nuestra moto. Les deje un e-mail el Jueves. Y en la respuesta me aseguran que si es. No se si pedirlo. V'sss...

http://www.azsbk.com/t385.html Manual de la Daytona

Eso es el manual que viene con la moto, no?

Si es asi, 80$ me parece una exageracion por algo que te tienen que dar gratis donde la compraste :wink:

Pues si que parece el manual de uso de la moto, y no el manual de taller, por lo que me parece muy caro como dice Mickey por algo que te dan con la moto.

Es to es lo que respondieron:

It is the complete service manual that would be used by a service technician.
*
Thanks,
AZSBK.COM

Que sigo con la mosca, pues si. A mi tambien me parece el de usuario y no el de taller. No se que hacer. Les volvere a dejar otro e-mail. V'sss...

Sigo buscando y he encontrado esta pagina tambien:

http://www.motocom.com/motorcycles/

Pinchais en el año de la fabricacion de la moto y luego en Triumph. Despues en Daytona y os saldra la portada de un libro de 'taller'.

Lo dicho, parecer, si lo parece, pero que sea el manual de taller, pues no lo se. Rafagas...

El manual de servicio es el manual de taller, o sea que yo creo que es, ademas a ese
precio...

Sach, la ultima direccion que has puesto es de los manuales Haynes que puedes encontrar aqui www.haynes.co.uk
Yo lo tengo. Es muy completo. Esta en Inglés pero viene acompañado por un diccionario tecnico. No recuerdo el precio exacto pero sale mucho mas barato que el otro que pusiste :wink:

Es to es lo que respondieron:

It is the complete service manual that would be used by a service technician.
*
Thanks,
AZSBK.COM

Que sigo con la mosca, pues si. A mi tambien me parece el de usuario y no el de taller. No se que hacer. Les volvere a dejar otro e-mail. V'sss...

Pues la verdad es que la tarduccion dice que es le manual de servicio

"Es el manual de reparaciones completo que sería utiilizado por un técnico del servicio."

Es posible que sea el manual de taller, pero vete a saber la traduccion si esta bien o no.

En la pagina de Haynes, no tienen el manual de taller de la Triumph Daytona 2004. Hay bastantes, pero todavia este no. Una pena. No se si arriesgarme y pedir el comentado en el post. V'sss...

¿Sach, tu vas a la kedada de Burgos?, si lo pides y lo tienes para entonces podriamos echarle un vistazo.

Dile que escaneen y te envien unas paginas por mail, a ver si es el manual de taller o de usuario.

Puede ser que hayan copiado la presentacion del manual del usuario. De ahi la diferencia entre "user's manual" y "service manual". De todos modos, si se trata de un manual de taller, el precio me parece una burrada y habra que añadir los portes desde USA.
:wink:

Es un poco gordo para ser el de usuario, no??, yo creo que es el de taller

Pero bueno... Es que a nadie la han dado el manual correcto de la moto? A mi me la acaban de entregar con un manual... EN ALEMAN! . Estoy completamente verde sin coscarme de nada y ajustando por intuición. Trataré de reclamarlo a Britannia.

Que pesaos son, a mi también me lo dieron en aleman. Díselo a alguien allí y te darán uno en cristiano.

Al loro que ya se ha hablado del manual en elemán.
Tienen OBLIGACION de dártelo en español, por ley, que por lo menos alguna vez nos sirva para algo tanta legislación. Ponte serio con el tema.

Yo creo que es el mismo y que lo "endosan" al primero que pueden...repito, son muy pesaos