Log in

: Manual de taller Daytona-Striple


Cowboy
05-13-2004, 02:12 PM
He de comunicaros que por el emule anda circulando el manual de taller de la Daytona y Speed Triple del modelo anterior al 2002, y el posterior al 2002.
Podeis encontrarlos poniendo en el buscador "triumph speedtriple" o "triumph daytona".Ambos archivos ocupan 60 megas(anterior 2002) y unos 25 megas(posterior al 2002).Estan en formato pdf.
Las malas noticias es que estan en aleman :? :? :roll:
Pero bueno....algo es algo.Para un cambio de pastillas y con un diccionario a mano,y con los dibujitos que tienen puestos algo te ayuda
Saludos!!!

05-13-2004, 05:17 PM
Y cuando uses el diccionario, si hay varias acepciones, mira la que haga referencia a "Mecánica" porque el manual de mi Trophy está en la lengua de Cervantes, pero menuda traducción a veces ..., a las pastillas les llama "almohadillas" ya que Pad significa eso, suerte que no pone "compresas" que también se dice igual ... imagina que vas al taller y dices :

"Mírame por favor las compresas y si están muy gastadas, cámbiamelas" ... :mrgreen: o cosas así :

"¿ Qué te parece su estado ?" :mrgreen: ... "¿ Crees que podré tirar un poco más con ellas ?" :mrgreen: .., no me rayará, ¿ verdad ? :mrgreen: y cosas por el estilo ...

Diego
05-13-2004, 07:38 PM
Gracias cowboy!!