La mejor carta que he leído nunca de un "desesperado" ¿intentando? :) reconciliarse con su mujer.

Está en inglés. Lo siento.

http://img235.imageshack.us/img235/5779/bestdivorcelettereverjd0.jpg (http://imageshack.us)

=)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =))

me he meao!!!

saludos

Bazza

Lo tiene jodido...

Me quedo con el trozo de la patinadora....

Eso son webos....

Una carta así le tenía que haberle escrito a mi ex.....

Suerte

coño, pues como alguien no lo traduzca, me parece que muchos no vamos a poder saber de que va... alguien lo puede traducir??
Lord-berto

Muy bueno :lol: pero ¿Al final volvio? :mrgreen:

PERO KEKABROOOOONNNNNNNNN =)) =)) =)) ...esperemos a ver qué le contesta Connie.

coño, pues como alguien no lo traduzca, me parece que muchos no vamos a poder saber de que va... alguien lo puede traducir??
Lord-berto

a ver, masomenos dice así:


Querida Connie,

Ya sé que nuestra consejera nos recomendó no vernos durante nuestro período de "enfriamiento", pero ya no podía esperar ni un segundo más.

El día que te fuiste, juré no hablarte nunca más, pero sólo era el pequeño niño herido dentro de mí. Aún así, nunca quise ser el primero en dar el paso. En mis fantasías, eras siempre tú la que volverías arrastrándote junto a mi. Supongo que mi orgullo me lo pedía. Pero ahora me doy cuenta que mi orgullo me ha costado muchas cosas. Estoy harto de fingir que no te echo de menos. Ya no me importa lo que piensen de mi. Y ya no me importa quién sea el que dé el primer paso mientras uno de los dos lo haga. Tal vez sea el momento de dejar a nuestros corazones hablar tan fuerte como lo es nuestro dolor.

Esto es lo que dice mi corazón: "No hay nadie como tú, Connie. Te busco en los ojos y los pechos de todas las mujeres que veo, pero no son tú. No se te parecen en nada"

Dos semanas atrás, conocí a una chica en el Flamingo's y me la traje a casa conmigo. No te cuento esto para lastimarte, solamente lo hago para ilustrarte la profundidad de mi desesperación. Ella era joven, tal vez 19 años; con uno de esos cuerpos perfectos que sólo la juventud y tal vez una infancia dedicada al patinaje sobre hielo puede darte. Quiero decir, sólo un cuerpo perfecto. Tetas que no te creerías que existen y un culo al que no le podía decir que no. El sueño de todo hombre, no?

Mientras estaba tirado en el sofá y esa preciosidad me la estaba chupando, pensaba, fíjate en lo que se ha vuelto importante en nuestras vidas. ¡Es todo tan superficial! ¿que significa un cuerpo perfecto? ¿hace eso que sea mejor en la cama? Bueno, en este caso sí, pero me vas entendiendo a lo que voy. ¿Hace que sea una mejor persona? ¿Este cuerpazo tiene un mejor corazón que el de mi moderadamente atractica Connie? Lo dudo. Nunca antes lo había pensado. No lo sé, tal vez eso significa que estoy madurando.

Más tarde, cuando ya había descargado casi media pinta de yoghurt bucal, me encontré pensando: "¿Por que me siento tan exprimido y vacío?" No era sólo su impecable técnica o su hambre putona y desvergonzada, era algo más. Un perturbador sentimiento de pérdida. ¿Por qué me sentía tan incompleto? Y de pronto me di cuenta. Nada es igual sin tí, dios, Connie, me estoy volviendo loco sin ti. Y todo lo que hago me recuerda a ti.

¿Te acuerdas de Carol, la madre soltera que conocimos en el Holiday Inn el año pasado? Bueno, se pasó por casa la semana pasada con una bandeja de lasagna. Me comentó que se había imaginado que no estaba alimentándome correctamente sin una mujer a mi lado. No caí en lo que quería decir hasta más tarde, pero eso no es lo que interesa. Bueno, bebimos unas copitas de vino y, para cuando me quise dar cuenta, estábamos dale que te pego en nuestra vieja habitación.Y esta perra es una verdadera bestia en la cama. Me está dando todo, ya sabes, como lo hace una mujer cuando no está obsesionada con su peso o su trabajo o pensando que los niños podrían oirnos...Cuando de repente le echa el ojo al espejo que está sobre la cómoda de tu abuela. Así que lo pone en el suelo y nos lo hacemos sobre él, de modo que podemos vernos mientras lo hacemos. Realmente lo del espejo te pone a cien, pero al mismo tiempo me entristece, porque no puedo evitar pensar "¿Por qué a Connie nunca se le ocurrió poner el espejo en el suelo? Hemos tenido esta vieja cómoda durante cuanto...14 años, y nunca la hemos usado como juguete sexual"

El sábado se aparece por casa tu hermana con la copia de la orden de alejamiento que me enviaste. Quiero decir, ya sé que Vicki es todavía una niña y todo eso, pero es muy madura para su edad y ha sido una verdadera amiga para mi durante este doloroso trance. Me ha dado muchos consejos relacionados contigo y con las mujeres en general. Está intentando que volvamos juntos tú y yo. Connie, realmente lo intenta.

Así que estamos comiendo chuches mientras nos damos un baño de burbujas caliente y charlando acerca de los buenos tiempos pasados. Aquí está conmigo esta adolescente con el mismo ADN que tú y no puedo dejar de pensar en lo que se parece a tí cuando tenías 18. Y me dan ganas de ponerme a llorar. Pero resulta que a Vicki le mola el tema anal,lo que me da a pensar cuantas veces te presioné para que lo probáramos y como eso probablemente alimentó la hostilidad entre nosotros. ¿Te das cuenta que incluso mientras estoy empujando dentro del anillo de canela de tu hermana, lo único que puedo hacer es pensar en tí? Es verdad, Connie. En tu corazón tienes que saberlo. ¿No te parece que deberíamos empezar de nuevo? Borrar de un plumazo nuestros agravios e intentarlo desde el principio? Yo creo que podemos. Si sientes lo mismo que yo, por favor, por favor, por favor, házmelo saber.

Y si no, pues, ¿me puedes decir dónde coño escondiste el mando de la tele?

Te quiere, Dan.

Muy bueno, y la traducción impecable. =))

xim muchas gracias por la traducción... joder se ve que con esto de triumph uno tb tiene que aprender ingles... je je je Gracias.

je, cabron el tio

Un tio sincero coño, de los que ya no hay...

=)) =)) =)) =)) =)) =)) =)) =))
que cabron el tio

Very good =)) =))

Very good =)) =))